Skateaway
I seen a girl on a one way corridor
Stealing down a wrong way street
For all the world like an urban toreador
She had wheels on on her feet
Well the cars do the usual dances
Same old cruise and the kerbside carwl
But the rollergirl she's taking chances
They just love to see her take them all
No fears alone at night she's sailing through the crowd
In her ears the phones are tight and the music's playing loud
Hellelujah here she comes queen rollerball
Enchante what can I say don't care at all
You know she used to have wait around
She used to be the lonely one
But now that she can skate around town
She's the only one
No fears alone at night she's sailing through the crowd
In her ears the phones are tight and the music's playing loud
She gets rock n roll a rock n roll station
And a rock n roll dream
She's making movies on location
She don't know what it means
But the music make her wanna be the story
And the story was whatever was the song what it was
Rollergirl don't worry
D.j. play the movies all night long
She toutures taxe drivers just for fun
She like to read their lips
Says toro toro taxi see ya tomorrow my son
I swear she let a big truck graze her hip
She got her own world in the city
You can't intrude on her
She got her own world in the city
Cos the city's been so rude to her
Come slippin and a slidin
Life's a rollerball
Slippin and a slidin
Skateaway that's all
Shala shalay hey hey skateaway
She's singing shala shaly hey hey
Skateaway
Skateaway
Ik zag een meisje op een eenrichtingscorridor
Stelen op een verkeerde straat
Voor de hele wereld als een stedelijke toreador
Ze had wielen onder haar voeten
Nou, de auto's doen de gebruikelijke dansjes
Dezelfde oude cruise en de stoepcrawl
Maar het rollergirl neemt risico's
Ze houden ervan om haar alles te zien nemen
Geen angsten alleen 's nachts ze zeilt door de menigte
In haar oren zitten de oordopjes strak en de muziek staat hard aan
Halleluja, daar komt ze, koningin rollerball
Enchante, wat kan ik zeggen, het kan me niets schelen
Je weet dat ze vroeger moest wachten
Ze was vroeger de eenzame
Maar nu ze door de stad kan skaten
Is ze de enige
Geen angsten alleen 's nachts ze zeilt door de menigte
In haar oren zitten de oordopjes strak en de muziek staat hard aan
Ze krijgt rock 'n roll, een rock 'n roll station
En een rock 'n roll droom
Ze maakt films op locatie
Ze weet niet wat het betekent
Maar de muziek laat haar willen zijn het verhaal
En het verhaal was wat het lied ook was
Rollergirl, maak je geen zorgen
D.j. speel de films de hele nacht door
Ze plaagt taxichauffeurs gewoon voor de lol
Ze leest graag hun lippen
Zegt toro toro taxi, tot morgen mijn zoon
Ik zweer dat ze een grote vrachtwagen haar heup liet raken
Ze heeft haar eigen wereld in de stad
Je kunt niet inbreken in haar
Ze heeft haar eigen wereld in de stad
Want de stad is zo onbeleefd tegen haar
Kom glijden en glibberen
Het leven is een rollerball
Glibberen en glijden
Skateaway, dat is alles
Shala shalay hey hey skateaway
Ze zingt shala shalay hey hey
Skateaway