Lake Effect
the lake effect kept us in bed
the lake effect left us with cigarette sores
bruises and scars up my back and arms
and coughs that don't quit
better to go far away
better to back up your threats than stay
better to go while the goin's okay
you wanted to be far away
you see it
you see it
the microphone caught every sigh
the microphone caught every comment you made
it caught every cry from the depths of your dreams
and it caught some from me
better to go far away
better to back up your threats than stay
better to go while the goin's okay
you wanted to be far away
you see it
you see it
the branches were naked and wet
the deer in the front yard was eating my trash
long-legged and cleared-eyed and livin' on scraps
as skinny as us
the lake effect kept us in bed
the lake effect left us with cigarette sores
bruises and scars up my back and arms
and coughs that don't quit
better to go far away
better to back up your threats than stay
better to go while the goin's okay
you wanted to be far away
you see it
you see it
Efecto del Lago
el efecto del lago nos mantuvo en la cama
el efecto del lago nos dejó con llagas de cigarrillo
moretones y cicatrices en mi espalda y brazos
y tos que no cesa
mejor ir lejos
mejor respaldar tus amenazas que quedarte
mejor ir mientras las cosas están bien
querías estar lejos
lo ves
lo ves
el micrófono capturó cada suspiro
el micrófono capturó cada comentario que hiciste
capturó cada llanto desde lo más profundo de tus sueños
y capturó algunos míos
mejor ir lejos
mejor respaldar tus amenazas que quedarte
mejor ir mientras las cosas están bien
querías estar lejos
lo ves
lo ves
las ramas estaban desnudas y mojadas
el ciervo en el patio delantero estaba comiendo mi basura
de patas largas, ojos claros y viviendo de sobras
tan delgado como nosotros
el efecto del lago nos mantuvo en la cama
el efecto del lago nos dejó con llagas de cigarrillo
moretones y cicatrices en mi espalda y brazos
y tos que no cesa
mejor ir lejos
mejor respaldar tus amenazas que quedarte
mejor ir mientras las cosas están bien
querías estar lejos
lo ves
lo ves