Warholian Wigs
With a longing upward and out,
To meet those rosy slopes,
And explode into them
Before they erode:
The failing time flattens out
Like the optimism of the old,
Whose tribulation has become rosy.
My star could crest
Parabolic
Over the etched stream
And its etching.
Pelucas Warholianas
Con un anhelo hacia arriba y hacia afuera,
Para encontrarse con esas laderas rosadas,
Y explotar en ellas
Antes de que se erosionen:
El tiempo fallido se aplana
Como el optimismo de los viejos,
Cuya tribulación se ha vuelto rosada.
Mi estrella podría alcanzar
Parabólicamente
Sobre el arroyo grabado
Y su grabado.