Attrition
I recall tomorrow presently, corpse to corpse
Like cut out paper knitted close tied dead souls
Chain smoking number crunchers, one step forward two steps back
I've grown fluent in a language
Whose literacy is classified.
Death glossed over into joint
Atrición
Recuerdo mañana inmediatamente, de cadáver a cadáver
Como papel recortado tejido cerca de almas muertas atadas
Fumadores empedernidos de números, un paso adelante dos pasos atrás
He aprendido a hablar un idioma
Cuya alfabetización está clasificada.
La muerte pasada por alto en conjunto