Ghouls
Aren't they haunting you?
Draining your mind's power,
Aren't they?
Aren't they manipulating?
Superstitions!
Skeletons in your closet,
This night of your spirit
They come,
Sires of your errors,
Medieval ghouls!
Hope instead doubt is their death instead life,
Ignorant bliss of your conscience. They thrive
On all of our time spent composing the real,
Every time we suspect
Above there is some thing
UNHEARD! UNTOUCHED! UNSEEN!..
It is so easy to fancy
Isn't it easy to wipe out the kin?
Drive the stake right in!
Espíritus malignos
¿No te están persiguiendo?
Drenando el poder de tu mente,
¿No lo están?
¿No están manipulando?
¡Supersticiones!
Esqueletos en tu armario,
Esta noche de tu espíritu
Ellos vienen,
Padres de tus errores,
¡Espíritus medievales!
La esperanza en lugar de la duda es su muerte en lugar de la vida,
La dicha ignorante de tu conciencia. Ellos prosperan
En todo el tiempo que pasamos componiendo lo real,
Cada vez que sospechamos
Que arriba hay algo
¡NO ESCUCHADO! ¡NO TOCADO! ¡NO VISTO!..
Es tan fácil imaginarlo,
¿Verdad que es fácil eliminar a la familia?
¡Clava la estaca justo en el corazón!