395px

Tiempo

Dish Carpens

Time

The pressure's on before my eyes
The pressure's on before me

And ever since it started off
I haven't had much choice

Time for this and time for that
Have I any freedom?

Here I am, hands tied up
Waiting for a chance

But every time I try to run, the schedule's all around me
And every time I try to break free, the clock starts ticking on me

Time, always so selfish
Time, gotta be used to it
Gotta be used to it
Got to be used

Why on earth do I feel
The months are all against me?

The very first day of March
Soon becomes December

The words and deeds from yesterday
Seem lost in this strange vortex

I wonder if I can resist
If fighting is an option

As everybody tries to tell me what and when to do
When shall I have own control o'er things regarding my life?

Time, knows we are tired
Time, we'd better take care
We'd better let go
Better give in

Tiempo

La presión está sobre mis ojos
La presión está frente a mí

Y desde que todo comenzó
No he tenido muchas opciones

Tiempo para esto y tiempo para aquello
¿Tengo alguna libertad?

Aquí estoy, con las manos atadas
Esperando una oportunidad

Pero cada vez que intento escapar, el horario está a mi alrededor
Y cada vez que trato de liberarme, el reloj empieza a contar en mi contra

Tiempo, siempre tan egoísta
Tiempo, tengo que acostumbrarme a esto
Tengo que acostumbrarme
Tengo que acostumbrarme

¿Por qué demonios siento
Que los meses están en mi contra?

El primer día de marzo
Pronto se convierte en diciembre

Las palabras y acciones de ayer
Parecen perdidas en este extraño vórtice

Me pregunto si puedo resistir
Si pelear es una opción

Mientras todos intentan decirme qué y cuándo hacer
¿Cuándo tendré el control sobre las cosas de mi vida?

Tiempo, sabe que estamos cansados
Tiempo, mejor cuidemos
Mejor soltemos
Mejor cedamos

Escrita por: Klaus Sgroi