395px

Se Despierta Muy Temprano

Dish Carpens

Wakes Up Very Early

Wakes up very early in the morning looking for his socks
Loses so much time because he didn't learn to tie his shoes

What does it matter at all?

Picks up all his books and goes to high school knowing it's all in vain
Wondering, suffering, playing all alone his pretentious mental games

What does it matter at all?

See how he's upset
See how he cries
See how he looks bad
See how he's sad
As though he was hurt

Well, maybe he is so
Maybe he's not
And who could be sure?
Nobody knows exactly what he feels inside
Not even himself

Life's been so unkind and there he is, questioning himself
Is it really true that I was left on my own to carry on?

What does it matter at all?

Se Despierta Muy Temprano

Se despierta muy temprano en la mañana buscando sus calcetines
Pierde tanto tiempo porque no aprendió a atarse los zapatos

¿Qué importa en absoluto?

Recoge todos sus libros y va a la escuela secundaria sabiendo que todo es en vano
Preguntándose, sufriendo, jugando solo sus pretenciosos juegos mentales

¿Qué importa en absoluto?

Mira cómo está molesto
Mira cómo llora
Mira cómo se ve mal
Mira cómo está triste
Como si estuviera herido

Bueno, tal vez lo esté
Tal vez no lo esté
¿Y quién podría estar seguro?
Nadie sabe exactamente lo que siente por dentro
Ni siquiera él mismo

La vida ha sido tan cruel y ahí está, cuestionándose a sí mismo
¿Es realmente cierto que me dejaron solo para seguir adelante?

¿Qué importa en absoluto?

Escrita por: Klaus Sgroi