Yume Tabi
いつか思うまま書いた
Itsuka omou mama kaita
未来地図 僕ら旅人
mirai chizu bokura tabibito
すりへらしたスニーカーは
suriherashita suniikaa wa
この道を踏みしめた赤志田
kono michi o fumishimeta akashida
考える間もなく走り続け
kangaeru mamo naku hashiri tsudzuke
ここまで来た
koko made kita
本気でぶつかった喧嘩の日も
honki de butsukatta kenka no hi mo
未来が見えて共に泣いた日も
mirai ga miete tomoni naita hi mo
だめかもしれないってうつむいた
damekamoshirenai' tte utsumuita
時だってあったけど
toki datte attakedo
今は迷わずこの旅路を行こう
ima wa mayowazu kono tabiji o yukou
成し遂げる強い決意をしよう
nashitogeru tsuyoi ketsui o shiyou
叶うことだけを信じて約束の場所へと続いていく夢旅
kanau koto dake o shinjite yakusoku no basho e to tsudzuite iku yume tabi
北から南へ走り
kita kara minami e hashiri
手にできたこの宝物
te ni dekita kono takaramono
君と出会えたことはもう
kimi to deaeta koto wa mou
偶然なんかじゃ片付かないよ
guuzen' nanka ja katadzukanai yo
挫けそうな時
kujike souna toki
君がそばにいてくれたんだよ
kimi ga soba ni ite kureta nda yo
たとえ悲しいほど無力だとしても
tatoe kanashii hodo muryokuda to shite mo
苦しいほどに打ちのめされても
kurushii hodo ni uchinomesa rete mo
僕ら振り返って「いい旅したなぁ」と
bokura furikaette `ii tabi shita naa' tte
胸晴れる道を行こう
mune hareru michi o ikou! !
今はまだ頼りない力だけど
Ima wa mada tayorinai chikara dakedo
君をあの景色へ連れていく
kimi o ano keshiki e tsurete iku
その時が来たら
sono toki ga kitara
最高の笑顔を見せてよ
saikou no egao wo misete yo
進んでいく夢旅
susunde iku yume tabi
道塞ぐ壁を乗り越える
michi fusagu kabe o norikoeru
旅に思うよ
tabi ni omou yo
支えてくれる人の力と
sasaete kureru hito no chikara to
途方もない量の愛情
tohoumonai ryou no aijou
そのすべて胸に刻んで
sono subete mune ni kizande
僕らはまた遥かな旅をする
bokura wa mata harukana tabi o suru
物語の始まりはいつかの
monogatari no hajimari wa itsuka no
小さな小さな1ページから
chiisana chiisana 1 peeji kara
誇り高く皆の夢乗せて
hokori takaku mina no yume nosete
そうだいな旅をしよう
soudaina tabi o shiyou
どうせならば最高の旅にしよう
dousenaraba saikou no tabi ni shiyou! !
僕らギター弾くから歌ってよ
Bokura gitaa hikukara utatte yo
笑いながら今この一歩踏み出していく
warai nagara ima kono ippo fumidashite iku
果てしない夢旅
hateshinai yume tabi
続いていく夢旅
tsudzuite iku yume tabi
Viaje de Ensueño
Algún día dibujé según mi voluntad
Un mapa del futuro, nosotros, los viajeros
Con zapatillas desgastadas
Pisamos este camino en Akashida
Corrimos sin tiempo para pensar
Hasta llegar aquí
En los días de peleas en serio
Cuando veíamos el futuro y llorábamos juntos
Hubo momentos en los que pensamos que todo estaba perdido
Pero también hubo momentos
Ahora, sin dudar, sigamos este camino
Decidamos con determinación lograrlo
Creer solo en lo que se cumple
Y seguir hacia el lugar prometido en este viaje de ensueño
Corriendo de norte a sur
Este tesoro que tenemos en nuestras manos
El haberte conocido
No fue solo una casualidad
En los momentos en los que parecía que todo se derrumbaba
Tú estabas a mi lado
Aunque nos sintamos tan impotentes hasta la tristeza
Aunque nos golpeen tan fuerte hasta el sufrimiento
Miremos hacia atrás y digamos '¡Qué gran viaje hemos tenido!'
Sigamos por el camino con el corazón lleno de alegría
Aunque ahora solo tengamos una fuerza frágil
Te llevaré a ese paisaje
Cuando llegue ese momento
Muéstrame tu mejor sonrisa
En este viaje de ensueño que continuamos
Superaremos las paredes que bloquean el camino
Pensando en el viaje
Con el apoyo de las personas
Y una cantidad inmensa de amor
Grabándolo todo en el corazón
Empezaremos otro viaje lejano
El comienzo de esta historia
Desde una pequeña, pequeña página
Con orgullo, llevando los sueños de todos
Sí, hagamos un gran viaje
Si vamos a hacerlo, hagámoslo el mejor viaje
Porque nosotros tocamos la guitarra, canta
Riendo, dando este paso ahora
En este interminable viaje de ensueño
Continuando este viaje de ensueño