Preco Places
Povedz mi preco places
povedz mico t'a trápi
musime sa rozlúcit'
ty chces odbocit a íst' rovno.
Nikdy na tena nezabudnem
Zbohom!
Preco to je také t'azké
ked' sa cesty rozdelia,
zostane len kopa st'z
a nejaká pekná spomienka.
Preco sa rozchádzajú
ti ktorí sa mali tak radi,
preco sa rozdelia
dvaja ktorým to najviac ladi.
Naco sposobovat' bolest'
ked'je úplne zbytocná,
naco je dobrý koniec
ked' sa láske nic nevyrovná.
mysli na veselé chvile,
nel'utuj na to co si spravil
mohlo to byt' naposledy
co si nieco také zazil.
hovorí sa to l'ahko
ale t'azsie sa to koná,
poutieraj si slzy
vstetko zacína odznova.
mali sme rovnaké plány
mali sme rovnaké sny,
vytvárali sme ich dlho
ale nik nestratil
Uz nechcem vsetky
tie uz chcem len teba,
dala si mi tol'ko vecí
co mi iná nedá.
zazili sme spolu slnko,
no aj víkend na horách,
zazili sme spolu vrchy
no aj slzy v úvdoliach
poznám t'a uz na tol'ko
ze viem naco myslis.
k zivotyu t'a potrebujem
este viac ako kyslik.
chcem ta mat' stále pri sebe
no tak moja uz neplac nejak
vsetko uz napravím
skúsim povedat' prepác
alebo iným slovom t'a nejak
skúsim postesit' spojme cesty
a skúsme si to nejak vyriesit!
Por qué lloras
Povedz mi preco places
povedz mi čo ťa trápi
tenemos que decir adiós
tú quieres girar y seguir recto.
Nunca te olvidaré
¡Adiós!
Por qué es tan difícil
cuando los caminos se separan,
solo queda un montón de polvo
y algún bonito recuerdo.
Por qué se separan
aquellos que se querían tanto,
por qué se dividen
dos que más se complementaban.
Para qué causar dolor
cuando es completamente innecesario,
para qué sirve un buen final
si nada se compara con el amor.
piensa en los momentos felices,
no te arrepientas de lo que hiciste
podría haber sido la última vez
que experimentaste algo así.
se dice fácilmente
pero es más difícil de hacer,
limpia tus lágrimas
todo comienza de nuevo.
teníamos los mismos planes
teníamos los mismos sueños,
los creamos durante mucho tiempo
pero nadie los perdió.
Ya no quiero todas
solo te quiero a ti,
me diste tantas cosas
que nadie más me dará.
experimentamos juntos el sol,
incluso un fin de semana en las montañas,
experimentamos juntos las cumbres
incluso lágrimas en los valles.
te conozco tanto
que sé en qué estás pensando.
te necesito en mi vida
más que el oxígeno.
quiero tenerte siempre a mi lado
así que deja de llorar de una vez
arreglaré todo
intentaré decir lo siento
o de alguna manera intentaré
alegrarte, unamos caminos
¡y tratemos de resolverlo de alguna manera!