Davaj, Avariya! (inglês)
Boom boom in your head, shroud before your eyes
These long sleepless nights
Solid rhythm crossing your body
But I've asked for what I'm doing now
Late to bed and early up
Let's dance: it's not even twelve yet!
There's no reason to avoid the party
No will to wander in town
Night, day, all blending in
Shirt's too much here, it's coming off!
Let my heart be open,
So that it can feel the rhythm
Let the speaker vibe my soul
That pulsation adds me strength
Time to leave will come at morning only
So come on, move your legs
Fly your arms above your head
Don't stand there thinking, help me out!
Come on, Avariya! Yeaaah!
Come on, Avariya! Come on Avariya!
Nobody said we could go deaf or blind here
On the contrary, they're all so healthy
Tall and strong here
They try, they demand
Ones want stylish, others recent, oldies
More rhythms: trendy, odds
Under the pressure of chords: equal, broken
We're all equal, dancing
About time to
Place your body perpendicular to ground
Step right, step left, back and forward
Step on one spot if you don't like it
And struggle again from Saturday to Friday
Start; take off, night on the crossing
With you are all, that were in the crash
Help out the pilot on that take-off strip
I'm flying, dance floor got too small for me
Although it used to be plenty enough
Don't stand there thinking, help me out!
¡Vamos, Avariya! (inglés)
Boom boom en tu cabeza, velo ante tus ojos
Estas largas noches sin dormir
Ritmo sólido recorriendo tu cuerpo
Pero pregunté por lo que estoy haciendo ahora
Tarde en la cama y temprano levantarse
¡Vamos a bailar: ni siquiera son las doce todavía!
No hay razón para evitar la fiesta
Sin ganas de vagar por la ciudad
Noche, día, todo se mezcla
¡La camisa es demasiado aquí, se está quitando!
Deja que mi corazón esté abierto,
Para que pueda sentir el ritmo
Deja que el altavoz vibre mi alma
Esa pulsación me da fuerza
El momento de irse solo llegará por la mañana
Así que vamos, mueve tus piernas
Levanta tus brazos sobre tu cabeza
¡No te quedes ahí pensando, ayúdame!
¡Vamos, Avariya! ¡Sí!
¡Vamos, Avariya! ¡Vamos Avariya!
Nadie dijo que podríamos quedarnos sordos o ciegos aquí
Por el contrario, todos están tan saludables
Altos y fuertes aquí
Intentan, exigen
Unos quieren con estilo, otros recientes, clásicos
Más ritmos: de moda, raros
Bajo la presión de acordes: iguales, rotos
Todos somos iguales, bailando
Es hora de
Colocar tu cuerpo perpendicular al suelo
Paso a la derecha, paso a la izquierda, atrás y adelante
Pisa un lugar si no te gusta
Y lucha de nuevo de sábado a viernes
Comienza; despega, noche en el cruce
Contigo están todos, los que estuvieron en el choque
Ayuda al piloto en esa pista de despegue
Estoy volando, la pista de baile se hizo demasiado pequeña para mí
Aunque solía ser suficiente
¡No te quedes ahí pensando, ayúdame!