Õhtu-ilu
Õhtu pealt on, õed hellad, kaske
õhtu pealt on ilus laulda, kaske
kaste pealt on kaunis laulda, kaske.
Õhtu viib edasi hääle, kaske
kaste kannab kaugemale, kaske
saadab hääle salga maada kaske
üle mere, üle metsa, kaske
üle mere meeste kätte, kaske
Poola maale poiste kätte, kaske
Türgimaa tüdruku kätte, kaske!
Belleza de la noche
Desde la noche, las hermanas acarician los abedules
Desde la noche es hermoso cantar, abedules
El rocío es hermoso para cantar, abedules.
La noche lleva adelante la voz, abedules
El rocío lleva más lejos, abedules
Envía la voz al bosque sagrado, abedules
Sobre el mar, sobre el bosque, abedules
En manos de hombres sobre el mar, abedules
En manos de chicos en Polonia, abedules
En manos de una chica en Turquía, abedules!