Taat ära Maga!
Taat, ära maga, lükka rege taga,
sest ju hobune on väsinud.
Ilusti, kenasti, neli-viis korda järjesti.
Eit tule koju, eit tule koju,
taat tahab sulle suud anda.
Ilusti, kenasti, neli-viis korda järjesti.
Mari hommikuti muudkui tuba pühkis,
luuavarrega ta nina nühkis.
Ilusti, kenasti, neli-viis korda järjesti.
Naabri kuri Muri jooksis mulle manu
ja mind jalasäärest hammustas.
Ilusti, kenasti, neli-viis korda järjesti.
¡Abuelo, no duermas!
Abuelo, no duermas, empuja el arado hacia atrás,
porque el caballo está cansado.
Bonito, hermoso, cuatro o cinco veces seguidas.
No vengas a casa, no vengas a casa,
el abuelo quiere darte un beso.
Bonito, hermoso, cuatro o cinco veces seguidas.
Mari por las mañanas solo limpiaba la habitación,
frotaba su nariz con un trapo.
Bonito, hermoso, cuatro o cinco veces seguidas.
El malvado vecino Muri corrió hacia mí
y me mordió en el tobillo.
Bonito, hermoso, cuatro o cinco veces seguidas.