Part III : Alien Schemes / Human Pain
Mais quel est ce lieu de cauchemar ?
A quoi servent ces outils effrayants ?
Que me veut-on ? Que me fait-on ?
Dans quoi me met-on ? Dans quel but ?
Serait-ce un ordinateur ? Non, plutôt
Des instruments de torture.
I'm struggling, to escape hem, But it's useless as i'm no longer made of matter,
My flesh and blood are thousands of light years from. here
No, this is no nightmare, I am as conscious as can be, They have capture my soul
But what do they really want? What are they expecting from. Me?
Am I to become a prisoner for their schemes?
Set in that machine, awaiting the beginning of the experience,
Mentally connected to numerous captors:
I cannot move but I don't suffer.
A multitude of lights go into motion,
Little by little surrounding buildings fade away,
Soon I can see nothing but darkness around me.
Yes, that's it: there is nothing left around me.
Am I to become a prisoner for their schemes?
Aaah ! La douleur est intense et soudaine,
Ils tentent de pénétrer mes pensées.
J'essaie un instant de résister, mais c'est impossible.
Après tout s'ils veulent savoir ce que j'ai dans la tête,
Je n'ai rien à cacher, regardez…
Parte III: Esquemas Alienígenas / Dolor Humano
Pero ¿qué lugar de pesadilla es este?
¿Para qué sirven estas herramientas aterradoras?
¿Qué quieren de mí? ¿Qué me están haciendo?
¿En qué me están metiendo? ¿Con qué propósito?
¿Será un ordenador? No, más bien
Instrumentos de tortura.
Estoy luchando por escapar de ellos, pero es inútil ya que ya no estoy hecho de materia,
Mi carne y sangre están a miles de años luz de aquí.
No, esto no es una pesadilla, estoy tan consciente como puedo estar, han capturado mi alma.
Pero ¿qué es lo que realmente quieren? ¿Qué esperan de mí?
¿Debo convertirme en prisionero de sus esquemas?
Colocado en esa máquina, esperando el comienzo de la experiencia,
Conectado mentalmente a numerosos captores:
No puedo moverme pero no sufro.
Una multitud de luces se ponen en movimiento,
Poco a poco los edificios circundantes desaparecen,
Pronto no puedo ver nada más que oscuridad a mi alrededor.
Sí, eso es: no queda nada a mi alrededor.
¿Debo convertirme en prisionero de sus esquemas?
¡Aaah! El dolor es intenso y repentino,
Intentan penetrar mis pensamientos.
Intento resistir un momento, pero es imposible.
Después de todo, si quieren saber lo que tengo en la cabeza,
No tengo nada que ocultar, ¡miren...