The Mourning Of A Silent Sorrow
The Mourning Of A Silent Sorrow
(The Man:)I check my self
And swallow the lure of the calling minds
Who hear my cries ?
And press me suddenly to his arms
(The Elf:) In a different world we live
You still don't see?
Many creatures come and go
Like the wind
Sometimes I think this world
Is not that what you want
I make my own world
A new life will arise…
(The Man:) But here the life… is a strange kind of magic
And look at the sky …the sky is full of darkness
The entire world… Awaits for a new life
And only you could find
What you really are…What you really are…
(The Elf:)But, could you find
some defiance of a purely human race?
In the twilight world,
in dreams I think is the only way
For our part when we feel you , we evaporate
And you will desecrate our world…
Could you exist
with the future in these anxious hands?
Could you live
without the trees, the air and more?
Open your eyes and make of this a better world
Because life here compels us more…
(The Man:) (… silence)
(The Elf farewell :)I travel in time with the memories
The ages of Lorien await in my sleep
I cross the forests of the eternal reign
Where the sun dies in the mountains of gold…
El Duelo de una Tristeza Silenciosa
El Duelo de una Tristeza Silenciosa
(El Hombre:) Me reviso a mí mismo
Y trago el anzuelo de las mentes llamantes
¿Quién escucha mis llantos?
Y me presiona de repente hacia sus brazos
(El Elfo:) En un mundo diferente vivimos
Todavía no ves?
Muchas criaturas van y vienen
Como el viento
A veces pienso que este mundo
No es lo que quieres
Yo creo mi propio mundo
Una nueva vida surgirá...
(El Hombre:) Pero aquí la vida... es una extraña clase de magia
Y mira al cielo... el cielo está lleno de oscuridad
El mundo entero... Espera por una nueva vida
Y solo tú podrías encontrar
Lo que realmente eres... Lo que realmente eres...
(El Elfo:) Pero, ¿podrías encontrar
alguna resistencia de una raza puramente humana?
En el mundo crepuscular,
en sueños pienso que es la única forma
Por nuestra parte, cuando te sentimos, nos evaporamos
Y profanarás nuestro mundo...
¿Podrías existir
con el futuro en estas manos ansiosas?
¿Podrías vivir
sin los árboles, el aire y más?
Abre tus ojos y haz de esto un mundo mejor
Porque la vida aquí nos obliga más...
(El Hombre:) (...silencio)
(El Elfo se despide:) Viajo en el tiempo con los recuerdos
Las eras de Lorien esperan en mi sueño
Atravieso los bosques del reino eterno
Donde el sol muere en las montañas de oro...