395px

Der Welt zurufen

Bia (Disney)

Gritarle Al Mundo

Pasamos el tiempo buscando la felicidad
Pasamos el tiempo ocultando la realidad
Quisiera gritarle al mundo entero

Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo

Quisiera contarles que me ahogo en sentimientos
Aunque no exprese lo que siento
Un vacío llevo dentro

Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo

Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo

Estoy en un laberinto sin salida
Diciendo que todo está bien
Pero eso es una mentira
Le muestro una cara tan feliz a la gente
Por eso piensan que no sufro, que soy valiente
Pero todo es mentira
También lloro, también yo sufro por partidas
Nadie sabe lo que pasa internamente
Solo critican sin saber lo que sientes

Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo

Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo

No quiero dejar con esto
Una simple canción de una historia de amor
Realmente es lo que siento
Y lo escribo de corazón

No creo en palabras perfectas
Solamente en aquellas sinceras

Ya no quiero vivir de mentiras

¡Solo quiero gritar!

Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me lo creo

Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me lo creo

Der Welt zurufen

Wir verbringen die Zeit damit, das Glück zu suchen
Wir verbringen die Zeit damit, die Realität zu verbergen
Ich möchte der ganzen Welt zurufen

Ich möchte ihnen sagen, dass es mir gut geht
Aber nicht mal ich glaube es

Ich möchte ihnen erzählen, dass ich in Gefühlen ertrinke
Obwohl ich nicht ausdrücke, was ich fühle
Trage ich eine Leere in mir

Ich möchte der ganzen Welt zurufen
Ich möchte ihnen sagen, dass es mir gut geht
Aber nicht mal ich glaube es

Ich möchte der ganzen Welt zurufen
Ich möchte ihnen sagen, dass es mir gut geht
Aber nicht mal ich glaube es

Ich bin in einem Labyrinth ohne Ausweg
Sage, dass alles gut ist
Aber das ist eine Lüge
Ich zeige den Leuten ein so fröhliches Gesicht
Deshalb denken sie, ich leide nicht, dass ich mutig bin
Aber alles ist eine Lüge
Ich weine auch, ich leide auch unter Abschieden
Niemand weiß, was innerlich passiert
Sie kritisieren nur, ohne zu wissen, was du fühlst

Ich möchte der ganzen Welt zurufen
Ich möchte ihnen sagen, dass es mir gut geht
Aber nicht mal ich glaube es

Ich möchte der ganzen Welt zurufen
Ich möchte ihnen sagen, dass es mir gut geht
Aber nicht mal ich glaube es

Ich möchte damit nicht
Ein einfaches Lied über eine Liebesgeschichte hinterlassen
Es ist wirklich, was ich fühle
Und ich schreibe es von Herzen

Ich glaube nicht an perfekte Worte
Nur an die, die ehrlich sind

Ich möchte nicht mehr von Lügen leben

Ich will einfach nur schreien!

Ich möchte der ganzen Welt zurufen
Ich möchte ihnen sagen, dass es mir gut geht
Aber nicht mal ich glaube es

Ich möchte der ganzen Welt zurufen
Ich möchte ihnen sagen, dass es mir gut geht
Aber nicht mal ich glaube es

Escrita por: José Andrés Chiluiza Calderon