Nog Een Keer

Bia (Disney)

Una Vez Más

Sabes que al pasado
No lo puedes evitar
Que te has encerrado
A llorar tu soledad

Cada uno inventa
Una razón para no ser
Si tú me lo pides
Yo aquí me quedaré

Déjame que lo intente
Una vez más
Lo sueños siempre dicen
La verdad

Si duelen las heridas
Si vas a la deriva
Siempre hay una salida
Ya verás

Sientes el deseo
No lo puedes explicar
Nadie, pero nadie
Puede estar en tu lugar

Y ves a lo lejos
Un rayo al amanecer
Será tu esperanza
Aquí estoy, ya no me iré

Déjame que lo intente
Una vez más
Lo sueños siempre dicen
La verdad

Si duelen las heridas
Si vas a la deriva
Siempre hay una salida
Ya verás

El tiempo pasa
A tu velocidad
Nadie resiste
Tanta soledad

Déjame que lo intente
Una vez más
Lo sueños siempre dicen
La verdad

Si duelen las heridas
Si vas a la deriva
Siempre hay una salida
Ya verás

Nog Een Keer

Je weet dat je het verleden
Niet kunt vermijden
Dat je jezelf hebt opgesloten
Om te huilen om je eenzaamheid

Iedereen verzint
Een reden om niet te zijn
Als je het me vraagt
Blijf ik hier bij jou

Laat me het proberen
Nog een keer
Dromen zeggen altijd
De waarheid

Als de wonden pijn doen
Als je op drift bent
Is er altijd een uitweg
Dat zul je zien

Je voelt de verlangens
Je kunt het niet uitleggen
Niemand, maar dan ook niemand
Kan op jouw plek zijn

En je ziet in de verte
Een straal bij zonsopgang
Het zal je hoop zijn
Hier ben ik, ik ga niet meer weg

Laat me het proberen
Nog een keer
Dromen zeggen altijd
De waarheid

Als de wonden pijn doen
Als je op drift bent
Is er altijd een uitweg
Dat zul je zien

De tijd gaat voorbij
Op jouw snelheid
Niemand houdt vol
Zoveel eenzaamheid

Laat me het proberen
Nog een keer
Dromen zeggen altijd
De waarheid

Als de wonden pijn doen
Als je op drift bent
Is er altijd een uitweg
Dat zul je zien

Escrita por: Eduardo Frigerio, Maria Florencia Ciarlo, Federico San Millán