Bernardo e Bianca - Amanhã É Outro Dia
Vamos lá
O mundo nos espera
O amanhã é primavera
Vamos lá
A cantar
Um passado de tristeza num presente de beleza, vai mudar
Para nós
Numa única esperança, na suave segurança do amor
Vamos lá,
Pois de mãos dadas seguiremos e o futuro encontraremos, a nos sorrir
Nuvens escuras, pintamos de arrebol
E as sombras, vamos guardar, só para usar quando chover
Vem viver, a cantar
Se o Sol tiver receio, das sombras da tristeza e não brilhar
Não vai durar
Sempre haverá a alegria e amanhã é outro dia que vai raiar
A luz do Sol há de brilhar,
E o amanhã iluminar
Bernardo and Bianca - Tomorrow is Another Day
Let’s go
The world is waiting for us
Tomorrow is springtime
Let’s go
To sing
A past of sadness in a present of beauty, it will change
For us
In a single hope, in the gentle safety of love
Let’s go,
For hand in hand we’ll move forward and the future will greet us with a smile
Dark clouds, we’ll paint them with dawn
And the shadows, we’ll keep them, just to use when it rains
Come live, to sing
If the Sun is afraid of the shadows of sadness and doesn’t shine
It won’t last
There will always be joy and tomorrow is another day that will dawn
The sunlight will shine,
And tomorrow will light up