Mulan - A Casamenteira
Este caso é muito raro
Mas jeito sempre tem
Um banho perfumado
E vai ficar bem
E então vai estar
Pronta para encontrar seu par
Uma noiva mais que exemplar
traz mais honra a todas nós
Vai ver só
Virá um
Bom rapaz que não tem vício algum
Tendo sorte
Não é incomum
Traz mais honra a todas nós
--------
A moça vai trazer a grande honra ao seu lar
Achando um bom par
Com ele se casar
--------
Mas terá que ser bem calma
Obediente
E ter vigor
Com bons modos e com muito ardor
Traz mais honra a todas nós
--------
Servimos ao imperador que é o nosso protetor
Com muita devoção
E sempre com ardor
--------
Mas não vá fracassar
Com a sorte um dia vai achar
E irá sempre junto a ele estar
Traga honra a todas nós
--------
Pérolas, são belas
E então vamos mostrar
E leve um grilo, traz sorte
Que até você vai brilhar
--------
Ancestrais, ouçam bem
Eu vos peço proteção também
Que encontre logo um alguém
E ao meu pai eu vou honrar
--------
Assustadas em fileira
Vamos a casamenteira
Ancestrais, cuidem bem
Dessas pérolas que aqui vem
Prontas para aprender também
Como honrar a todos nós
--------
Como honrar a todas
Como honrar a todas
Como honrar a todas
Como honrar a todas
Como honrar a todas nós.
Mulan - De Huwelijksmakelaar
Deze zaak is heel zeldzaam
Maar er is altijd een manier
Een geurige douche
En het komt goed
En dan ben je klaar
Om je partner te ontmoeten
Een bruid die meer dan voorbeeldig is
Brengt meer eer aan ons allemaal
Je zult zien
Er komt een
Goede jongen zonder enige verslaving
Met wat geluk
Is het niet ongewoon
Brengt meer eer aan ons allemaal
--------
Het meisje zal grote eer naar haar huis brengen
Door een goede partner te vinden
Om met hem te trouwen
--------
Maar ze moet heel kalm zijn
Gehoorzaam
En vol energie
Met goede manieren en veel passie
Brengt meer eer aan ons allemaal
--------
We dienen de keizer die onze beschermer is
Met veel toewijding
En altijd met passie
--------
Maar faal niet
Met wat geluk vind je het ooit
En altijd bij hem zijn
Breng eer aan ons allemaal
--------
Parels, ze zijn mooi
En laten we het laten zien
Neem een krekel mee, brengt geluk
Zodat jij ook gaat stralen
--------
Voorouders, luister goed
Ik vraag ook om bescherming
Dat ik snel iemand vind
En mijn vader zal ik eren
--------
Bange meisjes in een rij
Laten we naar de huwelijksmakelaar gaan
Voorouders, zorg goed voor
Deze parels die hier komen
Klaar om ook te leren
Hoe we onszelf eren
--------
Hoe we onszelf eren
Hoe we onszelf eren
Hoe we onszelf eren
Hoe we onszelf eren
Hoe we onszelf eren.