O Rei Leão II - Somos Um
Simba:
Você deve compreender
Que nem tudo vai ser só diversão
Pois, um dia, meu amor
A tristeza e a dor
Também virão
Mas nós vamos ficar juntos em todo lugar
Quando não há caminho algum
Você vai nos seguir
E então vamos descobrir
Somos mais do que mil
Somos um! (um, um, um)
Voz de fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Kiara
Se há tanto pra aprender
Só queria viver como eu sou
Sigo o meu coração
Ou escuto a razão
Pra onde for
Simba:
Mesmo quem já morreu
Quem você nem conheceu
Nos segue pois nós somos um!
Na alegria ou na dor
Nossa força é o amor
É só ver para crer
Somos um!
Voz de fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Simba:
Numa só direção
Temos um só coração
Não temos mais medo algum
Você vai conseguir
A coragem pra seguir
Então vai descobrir
Somos um!
Voz de fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Enquanto viver aqui
Você é o que é!
Vai entender um dia...
Der König der Löwen II - Wir sind Eins
Simba:
Du musst verstehen
Dass nicht alles nur Spaß sein wird
Denn eines Tages, meine Liebe
Wird auch die Traurigkeit und der Schmerz
Kommen
Doch wir werden überall zusammen sein
Wenn es keinen Weg gibt
Wirst du uns folgen
Und dann werden wir entdecken
Wir sind mehr als tausend
Wir sind Eins! (eins, eins, eins)
Hintergrundstimme:
Wir alle, wir alle
Sind Eins!
(unabhängig voneinander)
Wir alle, wir alle
Sind Eins!
(unabhängig voneinander)
Kiara:
Wenn es so viel zu lernen gibt
Wollte ich nur so leben, wie ich bin
Ich folge meinem Herzen
Oder höre auf die Vernunft
Egal wohin
Simba:
Selbst die, die schon gestorben sind
Die du nicht einmal kennst
Folgen uns, denn wir sind Eins!
In Freude oder Schmerz
Unsere Stärke ist die Liebe
Man muss nur sehen, um zu glauben
Wir sind Eins!
Hintergrundstimme:
Wir alle, wir alle
Sind Eins!
(unabhängig voneinander)
Wir alle, wir alle
Sind Eins!
(unabhängig voneinander)
Simba:
In eine einzige Richtung
Haben wir ein einziges Herz
Wir haben keine Angst mehr
Du wirst es schaffen
Den Mut zu finden
Dann wirst du entdecken
Wir sind Eins!
Hintergrundstimme:
Wir alle, wir alle
Sind Eins!
(unabhängig voneinander)
Wir alle, wir alle
Sind Eins!
(unabhängig voneinander)
Solange du hier lebst
Bist du, was du bist!
Du wirst eines Tages verstehen...