O Rei Leão II - Somos Um
Simba:
Você deve compreender
Que nem tudo vai ser só diversão
Pois, um dia, meu amor
A tristeza e a dor
Também virão
Mas nós vamos ficar juntos em todo lugar
Quando não há caminho algum
Você vai nos seguir
E então vamos descobrir
Somos mais do que mil
Somos um! (um, um, um)
Voz de fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Kiara
Se há tanto pra aprender
Só queria viver como eu sou
Sigo o meu coração
Ou escuto a razão
Pra onde for
Simba:
Mesmo quem já morreu
Quem você nem conheceu
Nos segue pois nós somos um!
Na alegria ou na dor
Nossa força é o amor
É só ver para crer
Somos um!
Voz de fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Simba:
Numa só direção
Temos um só coração
Não temos mais medo algum
Você vai conseguir
A coragem pra seguir
Então vai descobrir
Somos um!
Voz de fundo:
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Todos nós, todos nós
Somos um!
(independente ao outro)
Enquanto viver aqui
Você é o que é!
Vai entender um dia...
Le Roi Lion II - Nous Sommes Un
Simba:
Tu dois comprendre
Que tout ne sera pas que plaisir
Car, un jour, mon amour
La tristesse et la douleur
Viendront aussi
Mais nous resterons ensemble partout
Quand il n'y a aucun chemin
Tu nous suivras
Et alors nous découvrirons
Nous sommes plus que mille
Nous sommes un ! (un, un, un)
Voix de fond:
Tous nous, tous nous
Sommes un !
(indépendant l'un de l'autre)
Tous nous, tous nous
Sommes un !
(indépendant l'un de l'autre)
Kiara
S'il y a tant à apprendre
Je voulais juste vivre comme je suis
Je suis mon cœur
Ou j'écoute la raison
Peu importe où
Simba:
Même ceux qui sont déjà partis
Que tu n'as même pas connus
Nous suivent car nous sommes un !
Dans la joie ou la douleur
Notre force, c'est l'amour
Il suffit de voir pour croire
Nous sommes un !
Voix de fond:
Tous nous, tous nous
Sommes un !
(indépendant l'un de l'autre)
Tous nous, tous nous
Sommes un !
(indépendant l'un de l'autre)
Simba:
Dans une seule direction
Nous avons un seul cœur
Nous n'avons plus peur
Tu vas y arriver
Le courage de continuer
Alors tu découvriras
Nous sommes un !
Voix de fond:
Tous nous, tous nous
Sommes un !
(indépendant l'un de l'autre)
Tous nous, tous nous
Sommes un !
(indépendant l'un de l'autre)
Tant que tu es ici
Tu es ce que tu es !
Tu comprendras un jour...