Alice No País Das Maravilhas - The Caucus Race
[Animals]
Forward, backward, inward, outward
Come and join the chase
Nothing could be drier
Than a jolly caucus race
Backward, forward, outward, inward
Bottom to the top
Never a beginning
There can never be a stop
[Dodo]
To skipping, hopping, tripping fancy free and gay
Started it tomorrow
But will finish yesterday
[Animals]
'Round and 'round and 'round we go
Until forevermore
For once we were behind
But now we find we are be-
[Dodo]
Foreward, backward, inward, outward
Come and joing the chase
Nothing could be drier
Than a jolly caucus race!
Alicia en el País de las Maravillas - La Carrera del Cónclave
[Animales]
Adelante, atrás, hacia adentro, hacia afuera
Ven y únete a la carrera
Nada podría ser más aburrido
Que una alegre carrera de cónclave
Atrás, adelante, hacia afuera, hacia adentro
De abajo arriba
Nunca un comienzo
Nunca puede haber un alto
[Dodo]
Saltando, brincando, tropezando libre y alegre
Lo empezamos mañana
Pero lo terminaremos ayer
[Animales]
¡Dando vueltas y vueltas y vueltas vamos
Hasta la eternidad
Una vez estábamos atrás
Pero ahora encontramos que estamos de-
[Dodo]
Adelante, atrás, hacia adentro, hacia afuera
Ven y únete a la carrera
Nada podría ser más aburrido
Que una alegre carrera de cónclave!