Alice No País Das Maravilhas - a World Of My Own
Cats and rabbits
Would reside in fancy little houses
And be dressed in shoes
And hats and trousers
In a world of my own
All the flowers
Would have very
Extra special powers
They would sit
And talk to me for hours
When I'm lonely
In a world of my own
There'd be new birds
Lots of nice and friendly
How-do'ya do birds
Everyone would have
A dozen blue birds
Within that world of my own
I could listen to a babbling brook
And hear a song that I could understand
I keep wishing it could be that way
Because my world would be a wonderland
Alice au Pays des Merveilles - un Monde à Moi
Des chats et des lapins
Vivraient dans de jolis petits maisons
Et seraient habillés de chaussures
Et de chapeaux et de pantalons
Dans un monde à moi
Toutes les fleurs
Auraient des
Pouvoirs vraiment spéciaux
Elles s'assoiraient
Et parleraient avec moi pendant des heures
Quand je suis seul
Dans un monde à moi
Il y aurait de nouveaux oiseaux
Plein de gentils et amicaux
Oiseaux comment ça va
Tout le monde aurait
Une douzaine d'oiseaux bleus
Dans ce monde à moi
Je pourrais écouter un ruisseau qui babille
Et entendre une chanson que je pourrais comprendre
Je continue à souhaiter que ça puisse être comme ça
Parce que mon monde serait un pays des merveilles