A Dama e o Vagabundo II - A World Without Fences
Far from
Here is
Where I want to be
Somewhere
Out there
Loose and running
Nobody's leash to hold me
Nobody's hugs to crush me
Nobody's soap
And scratchy combs
To bathe and brush me
A world without fences
Where I can run free
And be with real dogs
Will bring the real dog out in me
No walls and no boundries
Where I can be free
A world without
Walls or fences
That's exactly
Where I want to be
This pup
Just wont
Sleep his life away
On some
Sofá
Like his father
Too many bones to chew up
Too many smells to sample
Too many fancy flower beds to rip and trample
No rules to control me
Thats not what I want to be
A world without fences
Thats the world I want for me
No rules
No responsibilities
On my own
Completely free
A world without fences
For me
Die Dame und der Vagabund II - Eine Welt ohne Zäune
Weit weg von
Hier ist
Wo ich sein will
Irgendwo
Da draußen
Frei und ungebunden
Niemand, der mich an der Leine hält
Niemand, der mich umarmt und erdrückt
Niemand, der mir Seife gibt
Und kratzige Kämme
Um mich zu baden und zu bürsten
Eine Welt ohne Zäune
Wo ich frei laufen kann
Und mit echten Hunden sein kann
Wird den echten Hund in mir zum Vorschein bringen
Keine Wände und keine Grenzen
Wo ich frei sein kann
Eine Welt ohne
Wände oder Zäune
Genau dort
Will ich sein
Dieser Welpe
Will einfach
Sein Leben nicht verschlafen
Auf irgendeinem
Sofa
Wie sein Vater
Zu viele Knochen zum Kauen
Zu viele Gerüche zum Schnüffeln
Zu viele schicke Blumenbeete zum Zerreißen und Trampeln
Keine Regeln, die mich kontrollieren
Das ist nicht, was ich sein will
Eine Welt ohne Zäune
Das ist die Welt, die ich für mich will
Keine Regeln
Keine Verantwortung
Ganz allein
Völlig frei
Eine Welt ohne Zäune
Für mich