Aristogatas - Todo Mundo Quer a Vida Que Um Gato Tem
Quem quiser fazer o que ele faz
E imitar todo o jeitão de um gato viver
É bicho, vem no embalo que um gato tem
De outra maneira não convém
Se alguém quer tocar
Sem saber o que é bom
Não sai nada não
Mas se esse alguém insistir
O som vai é sair
Meio quadradão
Às vezes chega alguém que quer tentar
Mas é o gato só quem vai, quem vai balançar.
Quer ser um quadradão que vai andar para trás
E não fazer o que um gato faz
Se alguém quer tocar
Sem saber o que é bom
Não sai nada não
Mas se esse alguem insistir
O sim vai é sair meio quadradão
Quem quiser fazer o que ele faz
E imitar todo jeitão de um gato viver
E quem quiser ser bom numa sessão de jazz
É só fazer o que um gato faz.
Todo mundo, todo mundo quer a vida que um gato tem (4x)
The Aristocats - Everyone Wants the Life That a Cat Has
Whoever wants to do what he does
And imitate all the ways of a cat living
It's an animal, come along with the groove that a cat has
In another way, it's not convenient
If someone wants to play
Without knowing what's good
Nothing will come out
But if that someone insists
The sound will come out
Kind of square
Sometimes someone arrives wanting to try
But it's only the cat who will, who will swing
Wants to be a square that will walk backwards
And not do what a cat does
If someone wants to play
Without knowing what's good
Nothing will come out
But if that someone insists
The sound will come out kind of square
Whoever wants to do what he does
And imitate all the ways of a cat living
And whoever wants to be good in a jazz session
Just do what a cat does.
Everyone, everyone wants the life that a cat has (4x)