395px

Du, wo immer du bist

Disney

Você Aonde For

[Max]
Eu às vezes fico muito chateado
Com esse seu jeito tão constrangedor

[Pateta]
Quem? Eu?

[Max]
Mas não importa o problema
Quem resolve meu dilema
Você aonde for

[Pateta]
Seu comportamento é meio esquisito
E eu me pergunto, tem que ser assim?
Quem é mais que um amigo
É na chuva um abrigo
Você aonde for

[Os dois]
Você aonde for
É sempre assim
Estamos juntos
Você aonde for
Eu sei que você
Sempre me dá valor

[Max]
Você conta as piadas dolorosas

[Pateta]
E sua música já quase me endoidou

[Os dois]
Mas se a barra tá pesada
Quem resolve essa parada

[Max]
Mesmo quando nada está à meu favor
Apesar da tolação
Ele nunca me diz não
E ele só pode ser

[Os dois]
É você aonde for
Tá tudo bem
Se estamos juntos
Até de mal-humor

[Pateta]
No maior vai e vem

[Max]
Mesmo passando mal

[Pateta]
Se eu afundo assim
Quem levanta o astral?

[Max]
Ele sempre é você

[Os dois]
Aonde for

Du, wo immer du bist

[Max]
Manchmal bin ich echt frustriert
Mit deiner so peinlichen Art

[Pateta]
Wer? Ich?

[Max]
Aber es spielt keine Rolle, was das Problem ist
Wer löst mein Dilemma?
Du, wo immer du bist

[Pateta]
Dein Verhalten ist ein bisschen seltsam
Und ich frage mich, muss das so sein?
Wer mehr ist als ein Freund
Ist im Regen ein Schutz
Du, wo immer du bist

[Beide]
Du, wo immer du bist
Es ist immer so
Wir sind zusammen
Du, wo immer du bist
Ich weiß, dass du
Immer Wert auf mich legst

[Max]
Du erzählst die schmerzhaften Witze

[Pateta]
Und deine Musik hat mich fast verrückt gemacht

[Beide]
Aber wenn's hart auf hart kommt
Wer regelt das hier?

[Max]
Selbst wenn nichts für mich spricht
Trotz der Schwierigkeiten
Sagt er nie nein
Und er kann nur sein

[Beide]
Es ist du, wo immer du bist
Alles ist gut
Wenn wir zusammen sind
Selbst wenn wir schlecht gelaunt sind

[Pateta]
Im größten Auf und Ab

[Max]
Selbst wenn ich mich schlecht fühle

[Pateta]
Wenn ich so versinke
Wer hebt die Stimmung?

[Max]
Es ist immer du

[Beide]
Wo immer du bist

Escrita por: Pateta, O Filme