Moana - Brillo
Bien, Tamatoa nunca fue como lo ves
Cangrejo gris, pequeñín fue
Soy feliz como una almeja
Más que ayer
Pues soy hermoso, ves, baby
Tienes que escuchar
A tu corazón
Así te dijo la anciana
En dos palabras
Voy su frase a destrozar
Te engañó
Prefiero mi brillo
Cual tesoro del pirata que se hundió
Limpia ahí
Y muestra su brillo
Brillaré como el cuellito de un bebé
Ah, ya sé
¿Tú qué crees?
Peces bobos son
Seguirán lo que les brille
Novatos
Oh, y aquí vienen ya
Por la luz que les da brillo
Mm, pesquiza
Comida gratis (gratis)
Y tú eres el postre (postre)
Wow, wow, wow
Mauisito con su facha sufre hoy
Chiquito casi-semi-mini-Dios
¡Auch!
Qué terrible numerito
No enganchas
¿Oyes?
Ya no actúas, solo asustas más
Te agradezco mis comienzos en el mal
Y tus tatuajes que adoras
Pues solo yo soy obra
De arte en sí al brillar
Sin esconder, jamás
Porque brillo
Un diamante en bruto es mi resplandor
Qué pasión
Pasión por mi brillo
Trae tus armas contra mi caparazón
Es fortachón
Mauiman
Trata ya, ya, ya
Pero no te empeñes en vencer
A tan perfecto ser, ¡qué placer!
Y así tú te irás
Yo voy a arrancar de un tirón
Tu corazón
Lejos estás de los tuyos
Cazando el amor de estos seres
Querido te sientes
Y rudo te crees
Más tu armadura dura no es
¡Maui!
Tu castigo está adelante
De verdad que soy brillante
Asimila este final no tan feliz
C'est la vie
Mon ami
Y yo brillo
Aunque ruegues yo te voy a engullir
Para mí
Jamás tendrás mi brillo
Y nadie serás sin brillo
Moana - Glans
Goed, Tamatoa was nooit zoals je denkt
Grijze krab, klein van stuk was hij
Ik ben zo blij als een schelp
Meer dan gisteren
Want ik ben prachtig, zie je, schat
Je moet luisteren
Naar je hart
Dat zei de oude vrouw
In twee woorden
Ik ga haar zin verknallen
Ze heeft je bedrogen
Ik geef de voorkeur aan mijn glans
Als de schat van de gezonken piraat
Maak het schoon
En laat het glanzen
Ik zal stralen als de nek van een baby
Ah, ik weet het al
Wat denk jij?
Domme vissen zijn
Zullen volgen wat hen laat glanzen
Groentjes
Oh, en hier komen ze al
Voor het licht dat hen laat stralen
Mm, visvangst
Gratis eten (gratis)
En jij bent het toetje (toetje)
Wow, wow, wow
Mauisito met zijn uiterlijk lijdt vandaag
Klein bijna-semi-mini-God
Au!
Wat een verschrikkelijke act
Je komt niet verder
Hoor je?
Je acteert niet meer, je maakt alleen maar bang
Ik dank je voor mijn slechte begin
En je tatoeages die je zo leuk vindt
Want alleen ik ben een kunstwerk
In zichzelf als ik straal
Zonder te verbergen, nooit
Want ik straal
Een ruwe diamant is mijn glans
Wat een passie
Passie voor mijn glans
Breng je wapens tegen mijn schild
Ik ben sterk
Mauiman
Probeer het nu, nu, nu
Maar geef niet op om te winnen
Tegen zo'n perfect wezen, wat een genot!
En zo ga jij weg
Ik ga in één trek
Je hart eruit trekken
Ver weg ben je van de jouwe
Op jacht naar de liefde van deze wezens
Lieve, je voelt je
En denkt dat je stoer bent
Maar je harde pantser is niet zo sterk
Maui!
Je straf ligt voor je
Ik ben echt schitterend
Verwerk dit einde niet zo gelukkig
C'est la vie
Mon ami
En ik straal
Ook al smeek je, ik ga je opslokken
Voor mij
Je zult nooit mijn glans hebben
En niemand zal zijn zonder glans