Hércules - No Diré Que Es Amor (Versión en Español Latino)
[Meg]
Si a los engaños dieran premios
Hubiera varios ya ganado
No me interesa tener novios
Eso es historia ya lo sé todo
[Musas]
¿A quién crees que engañas?
Él es lo que tú más quieres
Ocultarlo tratas
Es hermoso lo que sientes
(Ooh)
No lo disimules
Bien sabemos dónde está tu corazón
[Meg]
(Ooh) No van a oír que lo diga no, no
[Musas]
Tu sueño es, no lo niegues (uuh, ooh)
[Meg]
Jamás lo haré, no hablaré de mi amor
[Musas]
(Shudu, shudu, uuh)
[Meg]
Creía ya haber aprendido
Siempre al inicio es hermoso
Mi mente dice ten cuidado
Porque no todo es maravilloso
[Musas]
Claramente vemos
Que lo quieres y lo extrañas
No lo aceptaremos
Date cuenta de que lo amas
Trata de admitirlo
Tienes que aceptarlo
Muy enamorada estas
[Meg]
No van a oír que lo diga no, no
[Musas]
Ya ríndete
Tu sonrisa es de amor
[Meg]
No insistan más
No diré que es amor
[Musas]
Quieras o no
Te atrapó el amor
[Meg]
No pidan más
Que lo diga
[Musas]
No lo dirá más
[Meg]
No harán jamás
Que lo diga
[Musas]
Su orgullo no
Deja que hable de amor
[Meg]
Oah
Nadie sabrá
No hablaré de mi amor
[Musas]
Shudu, shudu, shudu, shudu
Shala, la, la, la, la aah
Hercule - Je Ne Dirai Pas Que C'est de l'Amour (Version en Français)
[Meg]
Si les mensonges avaient des prix
J'en aurais déjà gagné plusieurs
Je ne veux pas de petits amis
C'est du passé, je sais tout
[Musas]
À qui crois-tu que tu fais croire ?
C'est lui que tu aimes le plus
Tu essaies de le cacher
C'est beau ce que tu ressens
(Ooh)
Ne fais pas semblant
On sait bien où est ton cœur
[Meg]
(Ooh) Ils n'entendront pas que je le dise, non, non
[Musas]
C'est ton rêve, ne le nie pas (uuh, ooh)
[Meg]
Jamais je ne le ferai, je ne parlerai pas de mon amour
[Musas]
(Shudu, shudu, uuh)
[Meg]
Je pensais avoir appris
Au début, c'est toujours beau
Mon esprit dit fais attention
Parce que tout n'est pas merveilleux
[Musas]
On voit clairement
Que tu l'aimes et qu'il te manque
On ne l'acceptera pas
Réalise que tu l'aimes
Essaie de l'admettre
Tu dois l'accepter
Tu es vraiment amoureuse
[Meg]
Ils n'entendront pas que je le dise, non, non
[Musas]
Allez, abandonne
Ton sourire est amoureux
[Meg]
N'insistez pas
Je ne dirai pas que c'est de l'amour
[Musas]
Que tu le veuilles ou non
L'amour t'a piégée
[Meg]
Ne demandez pas plus
Que je le dise
[Musas]
Elle ne le dira plus
[Meg]
Ils ne feront jamais
Que je le dise
[Musas]
Son orgueil non
Laisse-la parler d'amour
[Meg]
Oah
Personne ne saura
Je ne parlerai pas de mon amour
[Musas]
Shudu, shudu, shudu, shudu
Shala, la, la, la, la aah