Mogli, o Menino Lobo - Como Ser Você
Eu fiz com você um acordo, ouviu bem?
Não esqueça, não, rapaz
Deve ensinar como é que é
A flor que o homem faz
E diga pra mim o segredo
Vamos! Não me engana, não
E não me esconda como é
O truque da flor vermelha
Então, oh-dooob-doo
Eu quero me espalhar
Quero saber dançar, farrear (uh!)
Você vai ver o que eu vou fazer
Vou descobrir como ser você!
Você pode achar engraçado
Que um primata exagerado
Possa querer se parecer
Com alguém como você
Mas, unidos, com certeza
Vamos obter riqueza
Eu controlo o jogo, você o fogo
Basta a nossa união
Oh-dooob-doo
Eu quero esse clarão
Eu vou poder também
Me dar bem na escuridão
Ah, como será maravilhoso
Me tornar muito mais poderoso
Assim que eu for humano, sim, senhor!
Mogli, el Niño Lobo - Cómo Ser Tú
Hice un trato contigo, ¿entendiste bien?
No olvides, chico
Debes enseñarme cómo es
La flor que hace el hombre
Y dime el secreto
¡Vamos! No me engañes
Y no me ocultes cómo es
El truco de la flor roja
Entonces, oh-dooob-doo
Quiero extenderme
Quiero aprender a bailar, a festejar (¡uh!)
Vas a ver lo que haré
¡Descubriré cómo ser tú!
Puede que te parezca gracioso
Que un primate exagerado
Quiera parecerse
A alguien como tú
Pero, juntos, seguramente
Obtendremos riqueza
Yo controlo el juego, tú el fuego
Solo con nuestra unión
Oh-dooob-doo
Quiero esa claridad
Podré también
Destacarme en la oscuridad
Ah, será maravilloso
Volverme mucho más poderoso
¡Tan pronto como sea humano, sí, señor!