Nossas Cores Erguer Piratas do Caribe
O rei despertou a rainha do mar
Num barco a acorrentou
Por onde andares, são teus os mares
Quem ouviu, remou
Yo ho, todos, nossas cores erguer
Ladrões e mendigos jamais irão morrer
Yo ho, todos juntos, nossas cores erguer
Ladrões e mendigos jamais irão morrer
Uns morrerão outros vivos estão
Outros navegam no mar
Com as chaves da prisão e o diabo de prontidão
Remando sem cessar
Da fossa profunda sobe o sino a tocar
Como um som sepulcral
Vem convocar pra retornar
Ao destino final
Yo ho, todos juntos, nossas cores erguer
Ladrões e mendigos não aceitam morrer
Unsere Farben Erheben Piraten der Karibik
Der König weckte die Königin des Meeres
In einem Schiff fesselte er sie
Wo auch immer du gehst, gehören dir die Meere
Wer hörte, ruderte
Ja, ho, alle, unsere Farben erheben
Die Diebe und Bettler werden niemals sterben
Ja, ho, alle zusammen, unsere Farben erheben
Die Diebe und Bettler werden niemals sterben
Einige werden sterben, andere leben noch
Andere segeln über das Meer
Mit den Schlüsseln des Gefängnisses und dem Teufel bereit
Rudern unermüdlich
Aus der tiefen Grube läutet die Glocke
Wie ein sepulkrales Geräusch
Kommt, um zurückzurufen
Zum endgültigen Schicksal
Ja, ho, alle zusammen, unsere Farben erheben
Die Diebe und Bettler akzeptieren es nicht zu sterben