Moana - Saber Volver
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku I mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia mo kaiga e
Leyendo en el cielo azul
La señal del sol
Lo nuestro está en navegar
El eterno mar
De noche estrellas nombrar
Y así ubicar cuál es el lugar, el lugar
Aue, aue
Destinos perseguir
Descubriremos nuevas islas hoy
Aue, aue
La isla nuestra mantener
En mente siempre y así
Saber volver
Aue, aue
Exploradores somos y al decir
De los ancestros las hazañas
La cadena ha de seguir
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Saber volver
Moana - Wissen, wie man zurückkommt
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku I mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia mo kaiga e
Lesen im blauen Himmel
Das Zeichen der Sonne
Was uns verbindet, ist das Segeln
Das ewige Meer
In der Nacht die Sterne benennen
Und so herausfinden, wo der Ort ist, der Ort
Aue, aue
Ziele verfolgen
Heute entdecken wir neue Inseln
Aue, aue
Die Insel unser stets bewahren
Im Kopf immer und so
Wissen, wie man zurückkommt
Aue, aue
Entdecker sind wir und beim Sagen
Von den Taten der Vorfahren
Die Kette muss weitergehen
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nā heko hakilia
Wissen, wie man zurückkommt