395px

Congelado

Dissection

Frozen

Far beyond all light
Within the black and the coldest breeze
Caressed by the dark, I had my sleep

Awakened by the Moon
Nocturnal life, my powers to be
Keeping myself alive
By sucking you mortals’ blood

Frozen winds of immortality
As I drown in obscurity

Still feeling the taste of blood
It makes me so strong
I spread my wings
Into soul winter I fly

Tears in my eyes turn into fire
As where I belong
The cold within, it chills my skin
My heart and soul
In ecstasy I shred myself
To release what’s held within
In solitude, I’m having my pride
I, Transylvanian son

Frozen winds of immortality
As I drown in obscurity

I fall deep into what’s for me unseen
Eternal flames lick my face
In purgatory I’m all within
But I’m forever bound to my frozen soul

Congelado

Más allá de toda luz
Dentro de la oscuridad y la brisa más fría
Acariciado por la oscuridad, tuve mi sueño

Despertado por la Luna
Vida nocturna, mis poderes por ser
Manteniéndome vivo
Chupando la sangre de ustedes, mortales

Vientos congelados de inmortalidad
Mientras me ahogo en la oscuridad

Aún sintiendo el sabor de la sangre
Me hace tan fuerte
Despliego mis alas
En el invierno del alma vuelo

Lágrimas en mis ojos se convierten en fuego
Donde pertenezco
El frío dentro, enfría mi piel
Mi corazón y alma
En éxtasis me desgarro
Para liberar lo que está contenido
En soledad, tengo mi orgullo
Yo, hijo transilvano

Vientos congelados de inmortalidad
Mientras me ahogo en la oscuridad

Caigo profundamente en lo que es para mí invisible
Llamas eternas lamen mi rostro
En el purgatorio estoy completamente
Pero estoy eternamente ligado a mi alma congelada

Escrita por: Jon Nödtveidt