395px

Señora de la Tristeza Sangrante

Dissection

Mistress Of The Bleeding Sorrow

So dark
I’m facing my destiny
As far as pleasures led my disciple was me

For ages I have been
Searching for my bride
Since she passed away
Grief became my guide

As darkness falls above
(It will be there for centuries)
My mistress of sorrow she
Will hear my call

I sort of entered the other side
When those words were called up to the sky

As darkness falls above
(It will be there for centuries)
Mistress of sorrow, please hear my call

As darkness falls above
(It will be there for centuries)
No mistress of sorrow ever heard my call

Señora de la Tristeza Sangrante

Tan oscuro
Estoy enfrentando mi destino
Hasta donde los placeres llevaron a mi discípulo era yo

Durante siglos he estado
Buscando a mi novia
Desde que falleció
El dolor se convirtió en mi guía

Cuando cae la oscuridad arriba
(Estará allí por siglos)
Mi señora de la tristeza
Escuchará mi llamado

De alguna manera entré al otro lado
Cuando esas palabras fueron llamadas hacia el cielo

Cuando cae la oscuridad arriba
(Estará allí por siglos)
Señora de la tristeza, por favor escucha mi llamado

Cuando cae la oscuridad arriba
(Estará allí por siglos)
Ninguna señora de la tristeza escuchó mi llamado

Escrita por: Jon Nödtveidt / John Zwetsloot