Echoes Of My Sadness
Look of my eyes, full of sadness
Spread diffusely on affable curves
Of your innocent body.
My sorrow is waterfall dash tompieces
About crystal surface of finded luck,
Later dresses in blossom of Narcissus.
I stray to gather fragments of your voice.
Echo!
In mourning hopeless I heart
In my inside terrible lamentation.
My bankless longing, like snow flake
Dissolve my hope.
I cry and your mouth stay mute.
In your palms of hand I give you my heart - my heart
Unfathomable fate knows, if to you belongs - belongs
Where my lamentations wafts wind only - only
There my soul dreams about you - to you
My lost luck dresses in blossom of Narcissus.
I stay to gather fragments of your voice.
Echo!
Ecos de mi tristeza
Mirada de mis ojos, llena de tristeza
Se extiende difusamente en curvas afables
De tu inocente cuerpo.
Mi dolor es una cascada que destroza en pedazos
Sobre la superficie cristalina de la suerte encontrada,
Luego se viste en el florecimiento de Narciso.
Me pierdo para recoger fragmentos de tu voz.
¡Eco!
En duelo desesperanzado late mi corazón
En mi interior una terrible lamentación.
Mi anhelo sin fin, como copo de nieve
Derrite mi esperanza.
Lloro y tu boca permanece muda.
En tus palmas de mano te entrego mi corazón - mi corazón
El destino insondable sabe, si te pertenece - pertenece
Donde mis lamentos se lleva el viento solamente - solamente
Allí mi alma sueña contigo - contigo
Mi suerte perdida se viste en el florecimiento de Narciso.
Permanezco para recoger fragmentos de tu voz.
¡Eco!