Segunda-feira
Segunda-feira
E se todos desencontros colidissem com essa dor?
Entretida nesse pranto com tamanho desencanto.
Que se põe, então, ao desembarcar e aguardo por me sacrificar.
Esperando da canção que guarde mais de um coração.
Que se rendeu, mas não peça para deixar passar.
Por escolher, um retiro novo onde se abrigar.
E hoje o tempo está mudando sem querer.
E as segundas são mais cinzas por você!
E agora eu passo a me perguntar se sua morte serviu pra consagrar,
As tristezas desse horror que despertam nossa dor!
E se põe, então, ao desembarcar. Eu as guardo por me sacrificar!
Esperando da canção que fale mais de um coração.
Que se rendeu, mas não peça para deixar passar.
Por escolher, um retiro novo onde se abrigar.
E hoje o tempo está mudando sem querer.
E as segundas são mais cinzas por você!
E onde você estiver, mesmo que não esteja de pé,
Eu lhe estendo a minha mão.
Seu sorriso irá vingar, todos que estão a chorar!
Não será em vão.
Lunes
Lunes
Y si todos los desencuentros chocaran con este dolor?
Entretenida en este llanto con tanto desencanto.
Que se pone, entonces, al desembarcar y espero sacrificarme.
Esperando de la canción que guarde más de un corazón.
Que se rindió, pero no pidas que pase de largo.
Al elegir, un retiro nuevo donde refugiarse.
Y hoy el tiempo está cambiando sin querer.
¡Y los lunes son más grises por ti!
Y ahora me pregunto si tu muerte sirvió para consagrar,
Las tristezas de este horror que despiertan nuestro dolor!
Y se pone, entonces, al desembarcar. ¡Las guardo para sacrificarme!
Esperando de la canción que hable más de un corazón.
Que se rindió, pero no pidas que pase de largo.
Al elegir, un retiro nuevo donde refugiarse.
Y hoy el tiempo está cambiando sin querer.
¡Y los lunes son más grises por ti!
Y donde quiera que estés, aunque no estés de pie,
Te extiendo mi mano.
¡Tu sonrisa triunfará, todos los que están llorando!
No será en vano.