Não Importa
Quando o nasce o Sol é hora de ação
De abrir os olhos e usar as mãos
E erguer a voz pra fazer o muro ceder
Se manter de pé contra o que vier
E fazer o que é preciso fazer
Pra ouvir o som de um novo mundo nascer
Vão gritar, empurrar, criticar, difamar
Te diminuir, te abandonar
Sem medir esforços pra te fazer desistir
Mas não importa mais, não importa
Não é a hora nem o lugar pra pensar numa coisa assim
Quando a sensação é de solidão
E parece haver só escuridão
Não esqueço que o Sol logo volta a brilhar
Pra varrer os erros da estação
E redesenhar caminhos no chão
Dando a liberdade pra tentar e errar
Vão gritar, empurrar, criticar, difamar
Te diminuir, te abandonar
Sem medir esforços pra te fazer desistir
Mas não importa mais, não importa
Não é a hora nem o lugar pra pensar numa coisa assim
Essa sede por mudança, essa vontade e esperança
Emerge com tanta força que dá vontade de dançar
Abrir os braços e girar, girar, gritar, gritar, lutar
Enquanto no canto alguém te espera tropeçar
Mas não importa mais, não importa
Não é a hora nem o lugar pra pensar numa coisa assim
No importa
Cuando sale el Sol es hora de actuar
De abrir los ojos y usar las manos
Y levantar la voz para hacer que el muro ceda
Permanecer firme ante lo que venga
Y hacer lo que sea necesario hacer
Para escuchar el sonido de un nuevo mundo nacer
Van a gritar, empujar, criticar, difamar
Intentar disminuirte, abandonarte
Sin medir esfuerzos para hacerte desistir
Pero ya no importa, no importa
No es el momento ni el lugar para pensar en algo así
Cuando la sensación es de soledad
Y parece haber solo oscuridad
No olvido que el Sol pronto volverá a brillar
Para barrer los errores de la estación
Y rediseñar caminos en el suelo
Dando la libertad para intentar y fallar
Van a gritar, empujar, criticar, difamar
Intentar disminuirte, abandonarte
Sin medir esfuerzos para hacerte desistir
Pero ya no importa, no importa
No es el momento ni el lugar para pensar en algo así
Esta sed de cambio, esta voluntad y esperanza
Emergen con tanta fuerza que dan ganas de bailar
Abrir los brazos y girar, girar, gritar, gritar, luchar
Mientras en un rincón alguien espera que tropieces
Pero ya no importa, no importa
No es el momento ni el lugar para pensar en algo así
Escrita por: Álvaro Dutra