Small Acts of Forgiveness
All the long years I tried to
bear your small acts of forgiveness.
I was there only to ease your loneliness.
I cried all the tears
only to see how all started to fall.
I tried to lift you up
when it was time to end it all
(It's) so hard to find, a reason to go on
I could die for you, not because of you
So hard to find, a reason for this all
I'd rather lose you all, before you make me crawl
After all these years I still
miss your small acts of forgiveness.
I couldn't be there to fill your emptiness.
No words can ever heal your
forever lost respect.
All that I can do is to learn
how to forgive and forget
(It's) so hard to find, a reason to go on
I could die for you, not because of you
So hard to find, a reason for this all
I'd rather lose you all, before you make me crawl
Pequeños Actos de Perdón
Todos los largos años intenté
soportar tus pequeños actos de perdón.
Estaba allí solo para aliviar tu soledad.
Lloré todas las lágrimas
solo para ver cómo todo empezaba a caer.
Intenté levantarte
cuando era hora de terminarlo todo.
Es tan difícil encontrar una razón para seguir adelante,
podría morir por ti, no a causa de ti.
Tan difícil encontrar una razón para todo esto,
preferiría perderte a todos, antes de que me hagas arrastrar.
Después de todos estos años todavía
extraño tus pequeños actos de perdón.
No pude estar allí para llenar tu vacío.
Ninguna palabra puede sanar tu
respeto perdido para siempre.
Todo lo que puedo hacer es aprender
cómo perdonar y olvidar.
Es tan difícil encontrar una razón para seguir adelante,
podría morir por ti, no a causa de ti.
Tan difícil encontrar una razón para todo esto,
preferiría perderte a todos, antes de que me hagas arrastrar.