Holy Inquisition
Take a look deep inside your soul
Admit your faults you're all alone
Confess your heretic past
And put an end to your spiritual distress
You can trade sex for food
It turns to satanic rites in the woods
The country girl becomes a witch
The heretic monk meets the beast
Confess, down on your knees pray!
You'll be tortured anyway
Because pain and cruelty
Make you lose your dignity
When the funeral pyre gets high
The flame will purify
The preacher doesn't care
Then peace will cynically come back
No one contests the fair sentence
Don't you try to stop the penitence
The inquiring's here you've got to obey
Share the weight of the verdict
It's necessary to remove the infected sheeps
And turn men into assassins
Pity can't save you from the bonfire
The humble one pays for the liar
Take a look deep inside your soul
Admit your faults you're all alone
Confess your heretic past
And put an end to your spiritual distress
Confess, down on your knees pray!
You'll be tortured anyway
Because pain and cruelty
Make you lose your dignity
Santa Inquisición
Mira profundamente en tu alma
Admite tus faltas, estás solo
Confiesa tu pasado hereje
Y pon fin a tu angustia espiritual
Puedes intercambiar sexo por comida
Se convierte en ritos satánicos en el bosque
La campesina se convierte en bruja
El monje hereje se encuentra con la bestia
Confiesa, ¡arrodíllate y reza!
De todas formas serás torturado
Porque el dolor y la crueldad
Te hacen perder tu dignidad
Cuando la pira funeraria se eleva
La llama purificará
Al predicador no le importa
Entonces la paz volverá cínicamente
Nadie cuestiona la justa sentencia
No intentes detener la penitencia
El inquisidor está aquí, debes obedecer
Comparte el peso del veredicto
Es necesario eliminar a las ovejas infectadas
Y convertir a los hombres en asesinos
La compasión no te salvará de la hoguera
El humilde paga por el mentiroso
Mira profundamente en tu alma
Admite tus faltas, estás solo
Confiesa tu pasado hereje
Y pon fin a tu angustia espiritual
Confiesa, ¡arrodíllate y reza!
De todas formas serás torturado
Porque el dolor y la crueldad
Te hacen perder tu dignidad