Uns e Outros
Vejo o dia como vários outros dias
dias que passaram por mim
sem perceber que todos existem
por causa do prazer de viver
o vazio que preenche o silencio
com o canto de uma boa música
A ignorância de um homem
e de uma criança sem perceber
saem de suas bocas
palavras que machucam
Mas perceberá que quando o gira
Minha estará enfurnada
Sempre cheia mas se deixa pareceber
por olhos que se acham
e nunca podem afirmar
em um lugar que ninguém está
certo do que faz
Unos y Otros
Veo el día como varios otros días
días que pasaron por mí
sin darme cuenta de que todos existen
por el placer de vivir
el vacío que llena el silencio
con el canto de una buena música
La ignorancia de un hombre
y de un niño sin darse cuenta
salen de sus bocas
palabras que hieren
Pero se dará cuenta de que cuando gira
la mía estará escondida
Siempre llena pero se deja notar
por ojos que se encuentran
y nunca pueden afirmar
en un lugar donde nadie está
seguro de lo que hace