Ünnep a tanyán
A disznó hurkába betöltve
A kakas levesbe befõzve
A szolo üvegbe beöntve
A tanya népe a körünkbe
A legszebb kalap a fejünkön
A csizma is szépen megpucolva
Mulatozva ülünk a helyünkön
Most senkinek semmire nincsen gondja
Ez az év is véget ért
A tanyán most ünnep van
Iszunk egyet mindenért
Gazdagodjunk ismét búzában, borban
Ha volt is nehézség, most elszállt
Hiszen borban a vigasság
Végül elkapok egy szép leányt
Az újév így köszöntsön ránk
Ez az év is véget ért
A tanyán most ünnep van
Iszunk egyet mindenért
Gazdagodjunk ismét búzában, borban
Celebración en el rancho
El cerdo en la cazuela
El gallo en el caldo
El vino en la copa
La gente del rancho a nuestro alrededor
El sombrero más bonito en nuestras cabezas
Las botas bien lustradas
Festejando sentados en nuestro lugar
Ahora nadie tiene preocupaciones
Este año también ha terminado
En el rancho hay celebración
Brindamos por todo
Que volvamos a enriquecernos en trigo y vino
Aunque hubo dificultades, ahora se han ido
Porque la alegría está en el vino
Finalmente conquisto a una hermosa chica
Que el año nuevo nos salude así
Este año también ha terminado
En el rancho hay celebración
Brindamos por todo
Que volvamos a enriquecernos en trigo y vino