Love is Dead
部屋は明るく画面は離れて
Heya wa akaruku gamen wa hanarete
寝不足時にはプレーさけろ
Nebusoku tokini wa puree sakero
一時ごとに十五分ほど
Ichizi goto ni juugofun hodo
休憩をとってください
Kyuukei wo totte kudasai
Now loading discをまわせ
Now loading disc wo mawase
Now searchingあの娘のアカウント
Now searching anomusume no akaunto
Realはhardな指定だが
Real wa hardna zshitei daga
Virtual古今画面
Virtual furukon gamenou
Now loading discをまわせ
Now loading disc wo mawase
Now searchingあの娘のアカウント
Now searching anomusume no akaunto
フレンド登録申請しました
Furendo touroku shinsei shimashita
Love is dead
Love is dead
プレーナ少年の葛藤を描くループ
Purena shounen no kattou wo kaku roupigu
アイテムを串して進め
Aitemu wo kushi shite susume
Girlいいのもっとへと
Girl ii no motto he to
ポーズ不毛な進行しようを
Pouzu funouna shinkou shiyou wo
ブログに綴りセフします
Burogu ni tsudzuri sefu shimasu
簡単に振り向いてはくれない
Kantan ni furimuite wa kurenai
僕の名前も覚えちゃくれない
Boku no namae mo oboecha kurenai
Now loading discをまわせ
Now loading disc wo mawase
Now searchingあの娘のアカウント
Now searching anomusume no akaounto
Realはhardな指定だが
Real wa hardna zshitei daga
Virtual古今画面
Virtual furukon gamenou
Now loading discをまわせ
Now loading disc wo mawase
Now searchingあの娘のアカウント
Now searching anomusume no akaunto
ブロックリストに登録されました
Burokku risuto ni touroku sa remashita
Love is dead
Love is dead
彼女とこの場所で
Kanojo to kono basho de
エンカウントしたその時から
Enkaunto shita sonotoki kara
シナリオはバッドエンドへ
Shinario wa baddo endo he
分岐していたのかい
Bunki shiteita no kai?
Love is dead
Love is dead
Load save love save
Load save love save
Please choose!
Please choose!
Continue or new game of life?
Continue or new game of life?
十七に千八百時間以上プレー
Juu nana ni sen happyaku jikan ijou puree
Please choose!
Please choose!
Continue or new game of life?
Continue or new game of life?
Resetできぬバグるリアルだからパッチをくれ!
Reset dekinu baguru riarudakara patchi wo kure!
Love is dead
Love is dead
プレーナ少年の葛藤を描くループ
Purena shounen no kattou wo kaku roupigu
アイテムを串して進め
Aitemu wo kushi shite susume
彼女の元へと
Kanojo no gen he to
Love is dead
Love is dead
エンドロールには
Endororuu ni wa
二人の名前を刻んでおこう
Futari no namae wo kizande okou
サブアカで出会えた際は
Sabuaka de de aeta sai wa
幸せになろう
Shiawaseninarou
El amor está muerto
Hola, la habitación está brillante y la pantalla está apagada
A veces, cuando estoy cansado, rompo el puerco
Por favor, tómate unos quince minutos de descanso
Cargando ahora, inserta el disco
Buscando ahora, la cuenta de la chica anónima
La realidad es una dura realidad, pero
El juego virtual es una pantalla antigua
Cargando ahora, inserta el disco
Buscando ahora, la cuenta de la chica anónima
Se ha registrado como amigo
El amor está muerto
El enfrentamiento de un chico puro dibuja una lucha feroz
Elimina a los enemigos y sigue adelante
Chica, ¿quieres ir más lejos?
Intentemos un comportamiento inapropiado
Escribiré en el blog sobre eso
No es fácil que me mires
Ni siquiera recuerdas mi nombre
Cargando ahora, inserta el disco
Buscando ahora, la cuenta de la chica anónima
La realidad es una dura realidad, pero
El juego virtual es una pantalla antigua
Cargando ahora, inserta el disco
Buscando ahora, la cuenta de la chica anónima
Se ha registrado en la lista negra
El amor está muerto
Desde el momento en que nos encontramos en este lugar
¿El guion estaba destinado a un final malo?
¿Lo habías planeado?
El amor está muerto
Carga, guarda, amor, guarda
¡Por favor, elige!
¿Continuar o un nuevo juego de la vida?
Más de diecisiete horas, más allá del puerco
¡Por favor, elige!
¿Continuar o un nuevo juego de la vida?
¡No puedo reiniciar, porque es una realidad virtual, así que dame un parche!
El amor está muerto
El enfrentamiento de un chico puro dibuja una lucha feroz
Elimina a los enemigos y sigue adelante
Hacia el origen de ella
El amor está muerto
En el endorol, grabemos nuestros nombres juntos
El momento en que nos conocimos en un juego de azar
Será feliz