Contact
Well, it all started a couple of weeks ago
One morning I woke up with this strange tune in my head
With words and everything
And I walked around for days
Wondering what I could be and where I’d got it from
It was something like
Can’t find our way back
Let’s try to make contact
A blue white sphere coming up on my right
Surrounded by the black velvet of night
Then just the other day I, oh, yeah
It was on the afternoon
I was taking a nap and was in that state of
Not really knowing whether I slept or not
And I could swear there was someone in my room
Yeah, I could feel this presence in my room
Can’t find our way back
Let’s try to make contact
A blue white sphere coming up on my right
Surrounded by the black velvet of night
As I had the nightshift that day
I took the car as usual out of town
I think it was about eleven o’clock
When the car stopped in the middle of the road
All the meters were going crazy
Suddenly I noticed this colourful light
Shimmering against my legs and the hood of the car
Christ, I said to myself: It’s something above the car
So, I lean forward to the windshield
And look up at the sky
And that was when I saw this big, big
Can’t find our way back
Let’s try to make contact
A blue white sphere coming up on my right
Surrounded by the black velvet of night
Contacto
Bueno, todo comenzó hace un par de semanas
Una mañana me desperté con esta extraña melodía en la cabeza
Con palabras y todo
Y estuve caminando por días
Preguntándome qué podría ser y de dónde lo saqué
Era algo así como
No podemos encontrar el camino de regreso
Intentemos hacer contacto
Una esfera azul y blanca apareciendo a mi derecha
Rodeada por el terciopelo negro de la noche
Luego, justo el otro día, yo, oh, sí
Fue en la tarde
Estaba echando una siesta y estaba en ese estado de
No saber realmente si dormía o no
Y podría jurar que había alguien en mi habitación
Sí, podía sentir esta presencia en mi cuarto
No podemos encontrar el camino de regreso
Intentemos hacer contacto
Una esfera azul y blanca apareciendo a mi derecha
Rodeada por el terciopelo negro de la noche
Como tenía el turno de noche ese día
Tomé el auto como de costumbre fuera de la ciudad
Creo que eran alrededor de las once
Cuando el auto se detuvo en medio de la carretera
Todos los medidores estaban volviéndose locos
De repente noté esta luz colorida
Brillando contra mis piernas y el cofre del auto
Cristo, me dije a mí mismo: Hay algo sobre el auto
Así que me incliné hacia el parabrisas
Y miré hacia el cielo
Y fue cuando vi esta cosa grande, grande
No podemos encontrar el camino de regreso
Intentemos hacer contacto
Una esfera azul y blanca apareciendo a mi derecha
Rodeada por el terciopelo negro de la noche