Lugar Vazio
Aqui estou a caminhar
Em um lugar vazio
As horas passam e os dias vão
Paisagens vistas da janela
O tempo não me espera
E eu não sei
Onde irei chegar dessa vez
Pessoas presas
Em suas casas
Se protegendo do pior
Conversam com
Suas próprias sombras
E clamam por um
Mundo melhor
Aqui nesse cidade
As coisas mudaram
Eu não posso negar
Espero um dia
Poder caminhar tranquilo
Aqui debaixo posso ver
Melhor do que ninguém
O impacto que isso nos causou
Paisagens vistas da janela
Não são mais aquelas
Que um dia eu vi
Uma nova fase
Chegou para nós
Um novo tempo
De mudanças
De incertezas
De aflição
Novas escolhas
Novas metas
Novas ideias
Uma nova visão
A garra e a coragem
Terão que fazer parte de nós
Espero em breve
Poder caminhar tranquilo
Espacio Vacío
Aquí estoy caminando
En un espacio vacío
Las horas pasan y los días van
Paisajes vistos desde la ventana
El tiempo no me espera
Y no sé
A dónde llegaré esta vez
Personas atrapadas
En sus casas
Protegiéndose de lo peor
Conversan con
Sus propias sombras
Y claman por un
Mundo mejor
Aquí en esta ciudad
Las cosas han cambiado
No puedo negarlo
Espero algún día
Poder caminar tranquilo
Aquí abajo puedo ver
Mejor que nadie
El impacto que esto nos ha causado
Paisajes vistos desde la ventana
Ya no son los mismos
Que una vez vi
Una nueva etapa
Ha llegado para nosotros
Un nuevo tiempo
De cambios
De incertidumbres
De aflicción
Nuevas decisiones
Nuevas metas
Nuevas ideas
Una nueva visión
La fuerza y el coraje
Tendrán que formar parte de nosotros
Espero pronto
Poder caminar tranquilo
Escrita por: Gil Carvalho