Fascination
{Refrain:}
Je t'ai rencontré simplement
Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire
Je t'aime pourtant
D'un amour ardent
Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire.
Tu seras toujours mon amant
Et je crois en toi comme au bonheur suprême.
Je te fuis parfois, mais je reviens quand même
C'est plus fort que moi... je t'aime !
Lorsque je souffre, il me faut tes yeux
Profonds et joyeux
Afin que j'y meure,
Et j'ai besoin pour revivre, amour,
De t'avoir un jour
Moins qu'un jour, une heure,
De me bercer un peu dans tes bras
Quand mon cœur est las,
Quand parfois je pleure.
Ah ! crois-le bien, mon chéri, mon aimé, mon Roi,
Je n'ai de bonheur qu'avec toi.
{Refrain}
Fascinación
{Estribillo:}
Te encontré simplemente
Y no hiciste nada para intentar agradarme
Aun así te amo
Con un amor ardiente
Del cual, lo siento, nada podrá deshacerme.
Siempre serás mi amante
Y creo en ti como en la suprema felicidad.
A veces te evito, pero siempre regreso
¡Es más fuerte que yo... te amo!
Cuando sufro, necesito tus ojos
Profundos y alegres
Para morir en ellos,
Y necesito, para revivir, amor,
Tenerte un día
Menos que un día, una hora,
Arrullarme un poco en tus brazos
Cuando mi corazón está cansado,
Cuando a veces lloro.
¡Créelo bien, cariño, amado, mi Rey,
No tengo felicidad sino contigo!
{Estribillo}