The Fall of The Great
Wir sehen sie in geheiligten Positionen sitzen und hören, wie sie das Wort Gottes verdrehen,
um es dem eigenen Nutzen dienlich machen zu können und um Völker in Kriege zu schicken.
Es ist Zeit, aufzustehen und sich zu wehren,
es ist Zeit, die Stimme zu erheben und die Augen zu öffnen!
Der Fall der Mächtigen ist nah;
ihre Zeit ist beinahe zu Ende!
Die Zeit von Korruption, von Diebstahl und Mord, von Gewalt, welche die Erde zerstört, wird mit dem Fall der Mächtigen ihr Ende finden.
Sie besetzen hohe Posten
um den Willen der Völker zu repräsentieren;
doch die Ehre und der Ruhm haben sie korrumpiert,
und jetzt gebrauchen sie ihre Stärke um uns ruhig zu halten.
Es ist Zeit, aufzustehen und zu kämpfen,
es ist zeit, die Regeln zu durchbrechen, es ist Zeit, unsere Kräfte zusammenzuschliessen!
La Caída de los Grandes
Vemos a ellos sentados en posiciones sagradas y escuchamos cómo retuercen la palabra de Dios
para poder beneficiarse a sí mismos y enviar a pueblos a la guerra.
Es hora de levantarse y resistir,
es hora de alzar la voz y abrir los ojos.
La caída de los poderosos está cerca;
su tiempo está casi acabado.
El tiempo de corrupción, de robo y asesinato, de violencia que destruye la tierra, llegará a su fin con la caída de los grandes.
Ellos ocupan altos cargos
para representar la voluntad de los pueblos;
pero la honra y la gloria los han corrompido,
y ahora usan su fuerza para mantenernos callados.
Es hora de levantarse y luchar,
es hora de romper las reglas, es hora de unir nuestras fuerzas.