The Summerhouse
Do you remember the way it used to be?
June to September
In a cottage by the sea
Distant cousins, local kids
We climbed every tree together
And it never, ever rained
Till we climbed back on the train
That would take us so far away
From the village and the rain
And the summerhouse
Where we found new games to play
Do you remember Sunday lunch on the lawn?
Daring escapes at midnight
And costumeless bathes at dawn
You were only nine years old
And I was barely ten
It's kind of weird to be back here again
Do you remember
The summerhouse?
La Casa de Verano
¿Recuerdas cómo solía ser?
De junio a septiembre
En una cabaña junto al mar
Primos lejanos, niños locales
Escalamos cada árbol juntos
Y nunca, nunca llovió
Hasta que subimos al tren
Que nos llevaría tan lejos
Del pueblo y la lluvia
Y la casa de verano
Donde encontramos nuevos juegos para jugar
¿Recuerdas el almuerzo del domingo en el césped?
Atrevidas escapadas a medianoche
Y baños sin disfraces al amanecer
Solo tenías nueve años
Y yo apenas diez
Es un poco extraño estar de vuelta aquí otra vez
¿Recuerdas
La casa de verano?