395px

Al Rescate

The Divine Comedy

To The Rescue

So many heartbreaks
So little time
Too many tragedies
Too many crimes
Put on your body armor
Prepare your alibis
'Cause there is no one else
Gonna put it right

To the rescue
Down the streets and alleyways
Past the Chinese takeaways
Through the wind and driving rain
To the rescue
When the world won't understand
Government's got other plans
Take the law into your hands
To the rescue

Got a vigilante
Sleeping in my bed
I looked for Marilyn
I got Che instead (yes I did)
But I'll march behind you
Wherever you may go
And I'm more proud of you
Than you can ever know

To the rescue
Through the snow and freezing rain
Down deserted country lanes
Round the world and back again
To the rescue
Taking the forgotten ones
Big and small, the old and young
When nobody else will come
You'll come to the rescue
To the rescue

Al Rescate

Tantos descorazonados
Tan poco tiempo
Demasiadas tragedias
Demasiados crímenes
Ponte tu armadura
Prepara tus coartadas
Porque no hay nadie más
Voy a arreglarlo

Al rescate
Por las calles y callejuelas
Más allá de los platos chinos
A través del viento y la lluvia
Al rescate
Cuando el mundo no entenderá
El gobierno tiene otros planes
Toma la ley en tus manos
Al rescate

Tengo un vigilante
Dormir en mi cama
Busqué a Marilyn
Obtuve Che en su lugar (sí lo hice)
Pero voy a marchar detrás de ti
Donde quiera que vayas
Y estoy más orgulloso de ti
De lo que nunca se puede saber

Al rescate
A través de la nieve y la lluvia helada
Por carriles rurales desiertos
Vuelta al mundo y vuelta de nuevo
Al rescate
Llevar a los olvidados
Grandes y pequeños, viejos y jóvenes
Cuando nadie más vendrá
Vendrás al rescate
Al rescate

Escrita por: Neil Hannon