Cmokni me, srce
Lutkice, požuri, kasniš veæ
Krevet, znaj, u devet mora biti tvoj
Kraj ... za ... uz neku knjigu laganu
Tijelo svoje do mile volje
Kasno je.
Cmokni me, srce
Pašæe brijeg ledeni
Cmokni me, srce
Nismo više medeni.
Lutkice, imas samo minut-dva (pa da)
Popravi kosu, skini noæ sa džempera
Provjeri kljuæ svoj, do vrata ne, ne vuci me
Ko Petar Pan odletiæu
Kasno je.
Ajde malo, srce
Pašæe brijeg ledeni
Daj malo, srce
Nismo više medeni.
Bésame, corazón
Lutkice, apúrate, ya llegas tarde
La cama, sabes, a las nueve debe ser tuya
Fin... para... con algún libro ligero
Tu cuerpo a tu antojo
Es tarde.
Bésame, corazón
La colina helada encajará
Bésame, corazón
Ya no somos dulces.
Lutkice, solo tienes un minuto o dos (así que)
Arregla tu cabello, quita la noche de tu suéter
Revisa tus llaves, no tires de la puerta hacia ti
Como Peter Pan, volaré
Es tarde.
Vamos un poco, corazón
La colina helada encajará
Dame un poco, corazón
Ya no somos dulces.