16 Godina
Duso draga ponoc prolazi
secanje ti u snu dolazi
davno je to bilo
srce je tajnu krilo
da si i ti nekad ljubila.
A kada si ga zavolela
imala si 16 godina
srce tuzno jeca
tada ste bili deca
jednom i vise nikada.
A imali ste tako malo vremena
prva se ljubav u vama budila
to se nikad vise ne zaboravlja
tvojih 16 godina
a ispod plavog ste neba sanjali
niste se nikad ni poljubili
i sve je bilo kao tuzna istina
samo 16 godina.
Dobro pamtis one godine
njegovi su tada rekli ne
da su tada znali
ne bi ti srecu krali
odmah bi ti njega vratili.
Jednom dusa boli
samo se jednom voli
jednom i vise nikada.
A imali ste tako malo vremena
prva se ljubav u vama budila...
16 Años
Querida alma, la medianoche pasa
el recuerdo viene a ti en sueños
fue hace mucho tiempo
el corazón guardaba un secreto
que alguna vez también amaste.
Y cuando lo amaste
tenías 16 años
corazón triste llora
eran solo niños entonces
una vez y nunca más.
Y tenían tan poco tiempo
el primer amor despertaba en ustedes
eso nunca se olvida
tus 16 años
y bajo el cielo azul soñaban
nunca se besaron
y todo era como una triste verdad
solo 16 años.
Recuerdas bien esos años
sus padres dijeron que no
si supieran entonces
no te habrían robado la felicidad
te lo habrían devuelto de inmediato.
Una vez el alma duele
solo se ama una vez
una vez y nunca más.
Y tenían tan poco tiempo
el primer amor despertaba en ustedes...