Altýn Hýzma (Kurtlar Vadisi)
altýn hýzma mülayim
seni haktan dilerim
yaz günü temmuzda sen terle ben sileyim
yaz günü temmuzda sen terle ben sileyim
gün gördüm günler gördüm
seni gördüm þad oldum
gün gördüm günler gördüm
seni gördüm þad oldum
altýn hýzma incidir
gömleði nar incidir
benim dilim lal olmuþ
ne dedim yar incinir
gün gördüm günler gördüm
seni gördüm Þad'oldum
altýn hýzma tumaða
yanaþýp al yanaða
güzel gel görüþelim
men gidirem ýraða
gün gördüm, günler gördüm
seni gördüm þad'oldum
Altýn Hýzma (Valle de los Lobos)
En el tranquilo valle de los lobos
Te deseo sinceramente
En un día de julio, sudando, te limpiaré
En un día de julio, sudando, te limpiaré
He visto días, he visto muchos días
Te vi y me alegré
He visto días, he visto muchos días
Te vi y me alegré
El collar de oro se rompe
La camisa se tiñe de granate
Mi lengua se ha quedado muda
¿Qué dije que lastimó a mi amor?
He visto días, he visto muchos días
Te vi y me alegré
El collar de oro se desabrocha
Acércate y toma mi mejilla
Ven, veamos juntos lo hermoso
Yo me iré hacia el amado
He visto días, he visto muchos días
Te vi y me alegré