Libras
Tenho algo a te dizer
Não sei por onde começar
Já tentei de A a Z
Já andei pra lá e pra cá
Deve ser só timidez
Não consigo me expressar
Fico mudo toda vez
E mudo
O que iria falar
Não sei onde está
Aquela minha coragem
Minha bagagem (não)
Se não encontro palavras
Faço uma canção
Tento falar por sinais
Embutidos em meus versos
Feito libras, só que mais
Complicados e dispersos
Já simulei por demais
Qual seria tua reação
Tanto fez e tanto faz
Tô tranquilo
Não sei onde está
Aquela minha bagagem
Minha coragem (não)
Não encontro palavras
Faço uma canção
Libras
J'ai quelque chose à te dire
Je ne sais pas par où commencer
J'ai essayé de A à Z
J'ai fait des allers-retours
Ça doit être juste de la timidité
Je n'arrive pas à m'exprimer
Je reste muet à chaque fois
Et je change
Ce que j'allais dire
Je ne sais pas où est
Mon courage
Mon bagage (non)
Si je ne trouve pas de mots
Je fais une chanson
J'essaie de parler par signes
Incorporés dans mes vers
Comme en langue des signes, mais plus
Compliqués et dispersés
J'ai déjà trop simulé
Quelle serait ta réaction
Ça a tant fait et tant fait
Je suis tranquille
Je ne sais pas où est
Mon bagage
Mon courage (non)
Je ne trouve pas de mots
Je fais une chanson